Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
♬ Ένα κρύο αεράκι φυσά
♬ Η καρδιά μου είναι κάπως γεμάτη.
♬ Αναρωτιέμαι αν είναι το φθινοπωρινό αεράκι όπως ήταν.
♬ Αναρωτιέμαι αν είναι η μνήμη μας είναι επίσης όπως ήταν.
♬ Τα αυτιά μου ακούνε ένα τραγούδι και
♬ Μια ανάμνηση σου επικαλέστηκε.
♬ Προκύπτει μέσω των δακρύων που πέφτουν
Επεισόδιο 9
♬ Έλα και εξαφανίσου ξανά.
♬ Το αεράκι περνάει το ουράνιο τόξο
♬ και φεύγει ακολουθώντας το φως των αστεριών.
♬ Ο χρόνος περνάει από τον ουρανό προς τα σένα
♬
♬ Θα συναντηθούμε τότε.
Λι Σο Χιε, κοιμήθηκες καλά;
Είμαι ένας άντρας χωρίς γραμμάριο νικοτίνης. Θα μου εκπληρώσεις την ευχή μου τώρα, έτσι δεν είναι;
Έχω ολονύχτιο γύρισμα σήμερα.
Φρόντισε να φας το πρωινό που ο μεγαλύτερος αστέρας του σύμπαντος έφτιαξε για σένα.
♬ Μερικές φορές έχω πολλές σκέψεις
♬ και μερικές φορές ανησυχώ
♬ Σου αρέσω;
♬ Έχω πολλούς φόβους
♬ σαν παιδί.
♬ Να έρχεσαι όλο και πιο κοντά είναι λίγο τρομακτικά!
Όχι κρύο φαγητό ή πάγο. Τρώγε λίγο και συχνά. Τρώγε ποικιλίες..
♬ Παρακαλώ σταμάτα να ανησυχείς για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι.
♬ Γιατί είμαι τόσο ενθουσιασμένος; Είναι παράξενος, γιατί είμαι έτσι; Είμαι τρελός.
♬ Τι μπορώ να κάνω; Αγάπα με
Χυμός γλυκιάς κολοκύθας. Για την πριγκίπισσα Σο Χιε.
Φαγητά για Αντιμετώπιση Καρκίνου
Αγαπώντας τη Μία Πλευρά του Στήθους
Χε Σονγκ,
Έι, έι. Είναι η σεναριογράφος Λι.
Καλημέρα, πριγκίπισσα Σο Χιε!
Παρακαλώ σταμάτα το αυτό με το πριγκίπισσα.
Είμαι κάποια που έχει γράψει μόνο για κηδείες για τουλάχιστον 10 χρόνια! Τα χέρια και πόδια μου ζαρώνουν σε απώθηση.
Αυτό ακριβώς θέλω. Μην κάνεις τίποτα και απλά μείνε ακίνητη. Μην κάνεις τίποτα.
Θα κάνω εγώ τα πάντα για σένα.
Έφαγες πρωινό;
Θα φάω τώρα. Αλλά ποια είναι η ευχή σου;
Αυτό;
Θα σου πω αύριο.
Εντάξει.
Χε Σονγκ. Ο σκηνοθέτης θέλει να σε δει για λίγο.
Ω, θα έρθω.
Πρέπει να ετοιμάζεσαι για το γύρισμα. Να τα πας καλά και μην έχεις άσχημες σκηνές.
Εντάξει. Θα σου τηλεφωνήσω ξανά αργότερα.
Πριγκίπισσα;
Δεν τελείωσα καν να μιλάω.
Πάμε, πάμε.
Πάμε.
Κυρία Τσόι, τι σε φέρνει στο πλατό;
Όταν το σκέφτηκα, δεν έστειλα ένα φορτηγάκι καφέ στην τοποθεσία γυρίσματος του Χιτμαν ούτε μια φορά.
Κάλεσα ένα φορτηγάκι με ντόνατ και καφέ εδώ.
Πρέπει να φύγουμε αυτή τη στιγμή.
Απλά περίμενε. Βγες έξω και πιες λίγο καφέ.
Ας καθίσουμε. Ήρθα επειδή έχω κάτι να πω.
Προχώρα και μίλα.
Θα απολογηθώ για ότι συνέβη εκείνη τη μέρα.
Ό,τι είπες ήταν σωστό.
Το παρατράβηξα λίγο. Εσύ και εγώ έχουμε ένα παρελθόν μαζί.
Αφού βρήκα αυτά τα δέκα ευχάριστα χρόνια ιδιαίτερα τιμητικά,
Νομίζω ότι εγώ ήμουν η μόνη που ένιωθα ότι ήμασταν οικογένεια.
Και λοιπόν;
Ήθελα να συναντήσεις μια καλή γυναίκα.
Κάποια με δύναμη και στερεό υπόβαθρο.
Δεν είσαι καν στέρεος στην ηθοποιία, πόσο καιρό μπορείς να είσαι ηθοποιός;
Ακόμα και οι νεοεισερχόμενοι αυξάνονται σε ένα τρομακτικό ρυθμό.
Θα πρέπει σιγά σιγά να παντρευτείς. Και θα μου άρεσε αν συνεχίζαμε να δουλεύουμε για πάντα σαν επιχειρηματικοί συνεργάτες.
Αυτή είναι η εικόνα που ζωγράφισα.
Έχεις δίκιο ότι το παράκανες.
Θα ενδώσω σε σένα. Λένε ότι ακόμα κι ένας γονιός δεν μπορεί να κερδίσει σε ένα παιδί.
Έχω καν το δικαίωμα να κερδίσω;
Θα σας παρακολουθώ τους δυο σας από δω και μπρος.
Ας αρχίσουμε ξανά.
Σ' ευχαριστώ που το λες αυτό, αλλά το αποφάσισα.
Δεν θα ανανεώσω το συμβόλαιό μου με την Άδονις.
Είμαι ειλικρινά ευγνώμων σε σένα που με πρόσεχες σαν οικογένεια για τα τελευταία δέκα χρόνια.
Όμως, θέλω να γίνω ανεξάρτητος και να αρχίσω απ' την αρχή.
Τότε,
θα απολαύσω τον καφέ.
Αυτό είναι το πρώτο φορτηγάκι καφέ που η κυρία Τσόι στα δέκα χρόνια.
Θα πρέπει να δοκιμάσω κι εγώ λίγο επίσης.
Τότε, στο καλό.
Ω, εγώ είμαι. Κυκλοφόρησε τον φάκελο Ριου Χε Σονγκ.
Ξέρεις εκείνον, αυτόν που απόλαυσα περισσότερο.
Ναι, αυτόν.
Όχι, κυκλοφόρησέ το αμέσως.
Να γίνεις ανεξάρτητος; Σε αυτή την κατάσταση;
Τι είναι αυτό; Κάηκε ξανά!
Πόσες φορές είναι ήδη; Μ' αυτό το ρυθμό θα έρθει η πυροσβεστική. Η πυροσβεστική.
Ω; Μι Σον!
Τι δουλειά θα κάνει ένα κορίτσι που ξέρει μόνο να γράφει;
Έχει καλύτερη γεύση να πας έξω και να φας.
Γιατί ήρθες το πρωί; Θα αρρωστήσει μ' αυτό το ρυθμό.
Τι είναι αυτό; Ήρθα επειδή ήξερα ότι θα ήσουν έτσι.
Έχω ψήσει και πριν κέικ.
Αλλά ο φούρνος είναι πολύ περίπλοκος. Θα τα πάω καλά αν μπορέσω να διαβάσω το εγχειρίδιο λειτουργίας.
Σου αρέσει τόσο πολύ; Θέλεις προσωπικά να του ψήσεις ένα κέικ και να του το ταίσεις;
Όταν ήταν τα γενέθλια του Χιε Σον, καυγαδίσαμε πολύ έτσι δεν μπόρεσε να του φτιάξω ούτε ένα γι' αυτόν.
Μπορεί να είναι τα τελευταία γενέθλια....
Μην μιλάς έτσι!
Τέλος πάντων, είναι υπέροχο να σε βλέπω εδώ.
Και το σπίτι είναι ωραίο.
Αλλά δεν ξέρω αν κάνω το σωστό. Ο Χε Σονγκ θα με δει άρρωστη στα χειρότερά μου.
Η αγάπη είναι να είσαι τριγύρω στα ουράνια τόξα κάθε μέρα;
Θα πρέπει να περάσετε και τους ακανθένιους δρόμους μαζί.
Να ζήσουμε μαζί μόλις αρχίσαμε να βγαίνουμε είναι λίγο άβολο και επίσης λίγο αυτοεπιεικές.
Πόσο χρονών είμαστε; Και επίσης, εσείς έχετε ιστορία.
12 χρόνια λαχτάρας ο ένας για τον άλλο.
Γιατί να τον χωρίσεις και να τον διώξεις;
Έτσι είναι;
Ναι, απλά απόλαυσέ το.
Μόλις ξύπνησες και ο Ριου Χε Σονγκ είναι ακριβώς δίπλα σου.
Στα σίγουρα, οι πρόγονοί σου πρέπει να είχαν σώσει τη χώρα.
Στο λέω εγώ που ξυπνάω δίπλα σε μια πίκλα κάθε μέρα.
Εμπιστεύσου τον άντρα σου.
Για εκείνον τον κάπως πετυχημένο και ειλικρινή τύπο
που βασανίζετε πατόκορφα για σένα, είσαι πολύ κουλ και υπέροχη.
Σωστά; Έχω αυτή την πλευρά μέσα μου.
Ξέρεις τι είναι αστείο; Όταν είμαι με τον Χε Σονγκ, ξεχνάω ότι είμαι άρρωστη.
Το συναίσθημα ότι δεν είμαι ασθενής, αλλά απλά μια γυναίκα.
Αυτό είναι το καλύτερο.
Λένε ότι όσο περισσότερο αγαπάς, το ανοσοποιητικό σου σύστημα γίνεται πιο δυνατό και γίνεσαι πιο υγιής.
Στο είπα, δεν στο είπα; Ότι η πλευρά της οικογένειάς μου είναι σαν κήπος καρκίνου.
Ξέρεις ποιος ανέκαμψε γρηγορότερα από όλους τους;
Ένα ζευγάρι που έχει καλή χημεία. Λένε ότι η αγάπη που μπορεί να παλέψει τον καρκίνο είναι η καλύτερη.
Αλήθεια; Τότε θα πρέπει να ερωτευτώ πολύ!
Θα πρέπει πολύ!
Αλλά δεν μπορώ να έρθω ξανά σε επαφή με τη Σολ.
Πρέπει να την ενημερώσω για την ερωτική μου ζωή.
Η Σολ δεν φαίνεται καλά.
-Πριν λίγες μέρες στη μέση της νύχτας, αστειευόταν για απιστία ή κάποια τέτοια τρελά πράγματα. -Τι;
Κάτι νομίζω ότι είναι αβέβαιο.
Ο άντρας της και τα πεθερικά της.
Η καρδιά μου φράζει όποτε σκέφτομαι για την οικογένειά της.
Μην πεις ποτέ στη Σολ ότι είμαι άρρωστη.
Περνάει ήδη δύσκολα, δεν θέλω να προσθέσω το δικό μου βάρος.
Τα χείλη μου είναι ήδη σφραγισμένα. Θα καθόταν άπραγη αν το ήξερε αυτό;
Θα πήγαινε οπουδήποτε και τελικά θα έμπλεκε με τα πεθερικά της.
Όταν γίνουν καλύτερα τα πράγματα, ας συναντηθούμε να μιλήσουμε.
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.
Θέλεις λίγο τσάι;
Τι συμβαίνει; Ζαλίζεσαι;
Ξαφνικά χτυπάει.
Είσαι καλά;
Έι, έχεις πυρετό; Καίγεσαι!
Αλήθεια είναι αυτό;
Τι είναι; Μεγάλα νέα.
Γεια σας!
Μιν Τονγκ! Ακόμα ενθουσιάζεσαι όταν με βλέπεις;
Δεν είναι αυτό...
Τότε πως περιμένεις να με μακιγιάρεις;
Κοίτα με σωστά. Συνέχισε να κοιτάς και
απλά συνήθισε σε όλη αυτή την ψυχραιμία, παρακαλώ.
Είπα δεν είναι αυτό! Οππα!
Ήσουν στις εφημερίδες.
-Στα νέα; -Τι είδους νέα;
Λένε ότι ένα "Ριου Χε Σονγκ" βίντεο θα διαρρεύσει.
Λένε ότι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν ήδη δει το βίντεο.
Για να δω.
Πες την αλήθεια για την ύπαρξη της σεξ ταινίας!
Δεν έχω λόγια. Δεν έχω λόγια.
Αυτό είναι μόνο μια φήμη!
Ποτέ δεν έχω κάνει τέτοιο πράγμα! Πως θα μπορούσα...
Σ-σωστά!
Όλοι τρελάθηκαν αυτή τη στιγμή.
Δεν είναι αλήθεια αυτό, σωστά;
Φυσικά δεν είναι αλήθεια!
Βλέπεις; Σκηνοθέτα, εγώ είπα ότι ο Χε Σονγκ δεν είναι κάποιος να γυρίσει κάτι τέτοιο.
Κάτι ανέβηκε πάλι.
Τι; Τι είδους φωτογραφία είναι αυτή;
Τι είναι;
-Για να δω. --Τι είναι αυτό;
Για να δω.
Συγνώμη, απολογούμαι.
Αποτύπωση βίντεο κ. Ρ
Άλλη μία, άλλη μία ανέβηκε.
Τι είναι αυτό; Τι είδους φωτογραφία είναι αυτή;
Τι είναι αυτό; -Για να δω.
-Τι είναι αυτό;
Για να δω.
Συγνώμη, απολογούμαι.
Δεν είναι, εννοώ τι είδους ανοησία είναι αυτή;
Δεν είσαι εσύ σωστά; -Δεν είμαι!
Με ξέρεις, δεν είμαι....Είναι τρελό.
Πραγματικά δεν είμαι εγώ!
Δεν είναι, δεν είναι.
Πραγματικά δεν είναι.
Είναι φώτοσοπ;
Η σιλιουέτα του μοιάζει τόσο.
Αλλά ειλικρινά, αν βάλεις ένα παρόμοιο φουλάρι σε κάποιον με το στυλ μαλλιών του, θα μπορούσε να μοιάζει το ίδιο.
Κι ο σκηνοθέτης επίσης, αν κάνεις τα μαλλιά σου και βάλεις ένα φουλάρι, θα μοιάζεις κι εσύ!
Ναι!
Γουάου...η ατμόσφαιρα είναι αρκετά περίεργη.
Είναι το νούμερο ένα στις αναζητήσεις.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Λι Σο Χιε, γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνό σου;
Μάλλον θα ξαφνιαστεί, έτσι θέλω να της το εξηγήσω πρώτος.
Ω, Χε Σονγκ, εγώ είμαι η Μι Σον.
Ω, Μι Σον. Η Σο Χιε;
Η Σο Χιε είχε πυρετό ξαφνικά, έτσι την έφερα στο νοσοκομείο.
Τι; Πόσο ψηλός ήταν ο πυρετός; Σε ποιο νοσοκομείο είναι;
Δεν είναι ανησυχητικό, είναι μόνο γρίπη. Γι' αυτό απλά να είσαι ενήμερος.
Η Σο Χιε με όρκισε να μη στο πω.
Απλά δούλεψε σκληρά στο γύρισμά σου.
Αν σκεφτείς οτιδήποτε, τηλεφώνησέ μου.
Γειά!
Γιατί; Το είδε και η σεναριογράφος Λι;
Την πήγαν στο νοσοκομείο επειδή το είδε και λιποθύμησε;
Είναι γρίπη. Θα γίνεις καλύτερα όταν ο πυρετός είναι κάτω από έλεγχο...
Είναι μόνο φυσιολογικό να πάθει γρίπη, με τη μετακόμιση και το άγχος.
Ακόμα κι ένας υγιής άνθρωπος μπορεί να καταρρεύσει.
Ευτυχώς, ήρθες πάνω στην ώρα έτσι,
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς άλλο πια.
Αλλά, ξέρεις ότι πρέπει να προσέχεις εσύ, σωστά;
Μην το παρακάνεις. Πρέπει να μείνεις ήρεμη και να ξεκουράζεσαι.
Ναι. Παρακαλώ μην πεις γι' αυτό στον Χε Σονγκ.
Μην ανησυχείς και ξεκουράσου.
Κι εσύ επίσης. Κατάλαβες;
Φυσικά! Μην ανησυχείς για άχρηστα πράγματα και κοιμήσου λίγο.
Γιατί δεν κοιμάσαι;
Δεν βλέπεις ότι δουλεύω;
Στραγγίζω το φυτικό φάρμακό σου και φτιάχνω ζωμό από κόκκαλα.
Βιάσου και έλα μέσα.
Κοιμήσου πρώτος. Δεν θα κοιμηθώ με σένα.
Ποιος το λέει; Χήρος είμαι;
Βιάσου και έλα.
Μείνε ακίνητη!
Αν συνεχίσεις να αρνείσαι σαν σύζυγος, μπορεί να είναι αιτία διαζυγίου.
Είμαι κουρασμένη! Είπα όχι!
Τι κάνεις στο σπίτι και είσαι πάντα κουρασμένη;
Άσε με! Με πονάς, ΑΣΕ ΜΕ!
Γιατί είσαι έτσι; Πόσο ακόμα θα το κάνεις αυτό έ;
Γιατί; Βρήκες άλλον άντρα;
Άσε με!
-Έλα εδώ! -Σταμάτα το!
Έλα εδώ!
Ω, θεούλη μου! Έι!
Τι είναι όλα αυτά; Άνοιξε τα μάτια σου!
Προσπάθησε να ανοίξεις τα μάτια σου!
Τι είναι αυτό;
Εσύ το έκανες αυτό; Έχεις τρελαθεί;
Απίστευτο.
Αυτό το ανάγωγο κορίτσι! Πως τόλμησες να αγγίξεις τον πολύτιμο γιο μου!
Έι!
Αυτό το παλιοθήλυκο!
Ω, μαμά, απλά άστην!
Αν χτύπησες τον γιο μου, θα πρέπει κι εσύ να χτυπηθείς!
Ηρέμησε!
Έι! Πόσο χτυπημένος είσαι; Να καλέσουμε το 119;
Όχι! Δεν είναι αυτό!
Πως ένα τέτοιο κορίτσι σύρθηκε εδώ μέσα για να κόψει την οικογενειακή γραμμή,
και να βασανίζει τον πολύτιμο γιο μου;!
-Αυτό το παλιοθήλυκο! -Σταμάτα. Σταμάτα!
Βγες έξω! Βγες έξω αυτή τη στιγμή!
Βγες έξω!
Τι θα κάνουμε γι' αυτό;
Τι είναι αυτό τώρα; Ανέβηκε τίποτα άλλο;
Λένε ότι το βίντεο θα ανέβει σε λίγο. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είπαν ότι το είδαν ήδη.
Απλά άστε τους να το ανεβάσουν! Όταν το δείτε, θα αποκαλυφθεί αν είναι αληθινό ή αν έχει επεξεργαστεί.
Πραγματικά δεν είσαι εσύ, σωστά;
Δεν πήγες και έκανες κάτι σε κατάσταση μέθης, σωστά;
Σοβαρά. Είναι αυτό κάτι που ο μάνατζερ θα έπρεπε να λέει τώρα;
-Αν κάτι τέτοιο συνέβαινε, εσύ θα' πρεπε να ήσουν ο πρώτος που θα το ήξερε. -Το κατάλαβα.
Τι κατάλαβες;
Πήγαινε έξω και βρες κάτι. Θα πάω κάπου.
Άστο αυτό και φύγε.
Πρόσεχε τι λες!
Γιατί ήρθες εδώ; Θα τη φροντίσω καλά.
Επειδή είμαι ανήσυχος. Είναι πραγματικά εντάξει;
Είναι γρίπη. Κάποιος σαν εσένα μπορεί να το ξεπεράσεις με ένα φτέρνισμα.
Αλλά, αλλά, γιατί;
Το ανοσοποιητικό σύστημα της Σο Χιε έχει γίνει πιο αδύναμο έτσι ακόμα και να πιάσει ένα κρύωμα θα μπορούσε να είναι μοιραίο.
Οι κλινικές δοκιμές είναι ακόμα μέρος της αντικαρκινικής θεραπείας. Αν και γνωρίζουμε ότι οι παρενέργειες έχουν μειωθεί,
ακόμα χρησιμοποιούμε υψηλή τοξική φαρμακευτική αγωγή.
Ευτυχώς το θεραπεύουμε πριν χειροτερέψει,
έτσι θα γίνει καλύτερα με μια μικρή ξεκούραση.
Χιονγκ.
Σου είπα να μη με λες χιονγκ.
Στην πραγματικότητα, είμαι πραγματικά σε δύσκολη κατάσταση.
Παρακαλώ βοήθησέ με, χιονγκ.
Χιονγκ.
Ο διευθυντής του καναλιού και ο γενικός παραγωγός είναι εδώ αυτή τη στιγμή.
Βιάσου και έλα.
Εντάξει.
Πρέπει να είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος. Θα σου τηλεφωνούσα ούτως ή άλλως.
Αυτό είναι δικό σου έργο τέχνης, σωστά κυρία Τσόι;
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Λες ότι εγώ έβγαλα εκείνο το βίντεο;
Ο συγχρονισμός είναι απλά τόσο τέλειος.
Πραγματικά δεν με ξέρεις. Δεν είμαι τόσο συναισθηματικό άτομο.
Όσο τσαντισμένη κι αν είμαι, νομίζεις ότι θα φερθώ με ένα τρόπο που θα μου αποφέρει απώλειες;
Πόσα έβαλα στο Χιτμαν; Θα έκανα κάτι τέτοιο για να το ανατρέψω αυτό;
Τι να κάνουμε; Να σε βοηθήσω;
Ο Τσανγκ Σοκ δεν θα μπορούσε να το λύσει ακόμα κι αν γυρνούσε απ' τους νεκρούς.
Μπορείς εσύ να λύσεις το πρόβλημα;
Φυσικά!
Αυτό έκανα τα τελευταία δέκα χρόνια.
Νομίζεις ότι ο Ριου Χε Σονγκ θα έφτανε σ' αυτό το μέρος χωρίς ένα σκάνδαλο, δίχως εμένα;
Δεν ξέρω πως τα κατάφερες και το έβγαλες εκεί έξω,
θα αποκαλύψω την αλήθεια. Επειδή είμαι καθαρός.
Χε Σονγκ. Άκουσέ με προσεκτικά.
Δεν είναι σημαντικό αν είσαι ή όχι ο πρωταγωνιστής εκείνου του βίντεο.
Νομίζεις ότι οι άνθρωποι θέλουν την αλήθεια;
Όχι. Θέλουν διασκέδαση και προκλητικά πράγματα.
Ξέρεις γιατί αυτό το περιστατικό έσκασε γρήγορα; Επειδή είναι ενδιαφέρον.
Να καθίσω και να βλέπω τι θα συμβεί από δω και πέρα;
Οι υψηλόβαθμοι από τον ραδιοτηλεοπτικό σταθμό θα κάνουν έφοδο στο χώρο γυρισμάτων,
θα συνεχίζουν καθυστερώντας την μετάδοση του Χιτμαν.
Ενώ τα μέσα ενημέρωσης θα έρχονται σε ορδές και έτσι αυτό το γεγονός θα απλωθεί παντού.
Αυτοί που είναι αγχωμένοι στο μέγιστο θα έρθουν σαν σφήκες να σε βρίσουν και να σε φάνε.
Η εικόνα που έχεις φτιάξει στα δέκα χρόνια, θα πάρει λιγότερο από 24 ώρες
να πιάσει πάτο σε μια στιγμή.
Τότε η αλήθεια θα αποκαλυφθεί; Ποιο το καλό μ' αυτό;
Η αφοσίωση των ανθρώπων έχει ήδη αλλάξει από το σεξ βίντεό σου.
Υπάρχει επίσης ο χρυσός χρόνος για να καθαρίσεις ένα σκάνδαλο.
Μέχρι το τέλος της νύχτας, υπέγραψε το συμβόλαιο και έλα.
Τότε εγώ θα το λύσω αυτό.
Κάνε τη σοφή επιλογή. Κλείνω.
Πού πήγε; Αφού έκανες τον άντρα της έτσι;
Αυτό θέλω να πω! Γιατί λοιπόν την έδιωξες;
Έι, ποια είναι αυτή τη φορά;
-Με πια την απάτησες για να σε δείρει; -θα σε σκοτ---
Δεν μπορείς να μείνεις ήσυχη;
Ο κ. Ρ, νόμιμες πράξεις του Ριου Χε Σονγκ, η επίσημη απολογία του Ριου Χε Σονγκ, Ριου Χε Σονγκ- Αδωνις, η γυναίκα του Ριου Χε Σονγκ,
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Παρακαλώ φροντίστε να μην ξυπνήσετε αυτή την ασθενή.
Εντάξει. Κατάλαβα.
Απόλυτη Ξεκούραση
Συγνώμη. Κάτι επείγον προέκυψε.
Είναι ο διευθυντής για το δράμα και αυτός είναι ο γενικός παραγωγός.
Α, γεια σας!
Πρέπει να είσαι κάτω από μεγάλο άγχος.
Πως θα φροντίσεις αυτήν την κατάσταση;
Μόλις υπέβαλα επισήμως μια έρευνα.
Σύντομα θα κάνω επίσημη ανακοίνωση. Σχεδιάζω να κάνω οτιδήποτε μπορώ.
Εμείς φυσικά πιστεύουμε σε σένα κύριε Ριου Χε Σονγκ. Όμως αν αργήσουν τα αποτελέσματα της έρευνας, μπορεί να προκύψουν προβλήματα.
Είτε είναι αλήθεια είτε όχι, το αντικείμενο ενός βίντεο σκανδάλου να είναι ο ήρωας δεν βγάζει νόημα.
Επίσης αφού η πρόεδρος Τσόι της 'Αδωνις είναι ειδική σ' αυτού του είδους τα θέματα, είμαι σίγουρος ότι θα λυθεί με κάποιο τρόπο.
Αν και είναι δύσκολο, πρέπει να συνεχίσουμε με το γύρισμα.
Δεν μπορούμε να καθόμαστε και να παίζουμε.
Ναι, φυσικά.
Να είσαι δυνατός.
Σας ευχαριστούμε. Σας ευχαριστούμε.
Ας πάρουμε απλά τη βοήθεια της προέδρου Τσόι και ας ξανά υπογράψουμε μαζί της.
Όπως το βλέπω εγώ, αυτή είναι μόνο η αρχή.
Η πρόεδρος Τσόι δεν είναι κάποια που θα σε αφήσει ήσυχο.
Πως σχεδιάζεις να τα περάσεις όλα αυτά;
Η σεναριογράφος Λι είναι άρρωστη και η μετάδοση του Χιτμαν είναι μπροστά από τις μύτες μας.
Χιε Σονγκ, θα πάω και θα ικετέψω μπροστά στην πρόεδρο Τσόι.
Ας υπογράψουμε απλά το συμβόλαιο.
Το βίντεο ανέβηκε.
Αν και έχει καλυφθεί,
μοιάζει πολύ.
Πιες λίγη καυτή σούπα.
Δεσποινίς νουνα.
Τι;
Αμάν.
Νουνα, γιατί ήπιες τόσο πολύ;
Σοβαρά.
Δεσποινίς νουνα, δεσποινίς νουνα.
♬ Η αγάπη φεύγει.......
Δεσποινίς νουνα!
Συγνώμη. Πόση ώρα είναι εδώ; Ήρθε μόνη;
Ναι. Είναι περίπου δύο ώρες.
♬ Όταν είμαι δίπλα σου....
♬ Αλλάζω κάθε μέρα.....
♬ Να γίνω καλύτερος άνθρωπος..
♬ είναι κάτι που θέλω να κάνω.
Συγνώμη. Έχετε δωμάτιο διαθέσιμο;
Ναι. Τι τύπο θέλετε;
Το μεγαλύτερο και ωραιότερο δωμάτιο.
Πόσο κάνει;
Η καλύτερη σουίτα εξαιρώντας το φόρο κάνει 480.000 γον.
Εντάξει. Δώστε μου εκείνο το δωμάτιο.
♬ Ατελείωτες
♬ αγωνιώδης μέρες
♬ πέρασα♬
♬Αγάπη μου, είσαι δική μου ♬
♬ακόμα σε περιμένω♬
♬ Υποθέτω ότι αυτά τα πράγματα είναι αγάπη♬
♬ Θέλω να τα ακούσεις ♬
♬ Νομίζω ότι θα σε αφήσω. ♬
Συγνώμη.
Κατ.
Αχ, πόσες φορές είναι με αυτή;
Χιε Σονγκ. Αυτό ήταν πολύ βιαστικό.
Μην το κάνεις τόσο γρήγορα.
Συγνώμη. Ας δοκιμάσουμε ξανά μια τελευταία φορά.
-Το Χιτμαν θα πατώσει λόγω του Ριου Χε Σονγκ. -Ο Ριου Χε Σονγκ είναι τρελός.
Αντίο Ριου Χε Σονγκ.
Είναι αηδιαστικό. Αρκετά πια.
Οποιοσδήποτε το βλέπει ξέρει ότι είναι ο Ριου Χε Σονγκ. Αν όχι τότε ποιος είναι;
Ένας γνωστός μου μου είπε ότι τον είχε δει σε ένα ξενοδοχείο. Ξαπλωμένο κατάλληλα.
Βγες τώρα έξω, απατεώνα.
Γιατί το γύρισε; Είναι ανώμαλος;
Αν υπάρχει καπνός, δεν υπάρχει φωτιά;
Μη συνεχίσετε τη σειρά.
-Θα πρέπει. -Σήμερα αυτό λένε όλοι.
Η εικόνα του τελείωσε τώρα. Τελείωσε.
Παρακαλώ πάρτε ένα απαλό ποτό. Σας ζητώ την ευμένειά σας.
Ο Χε Σονγκ δεν είναι παράξενο παιδί. Παρακαλώ φροντίστε τον.
Γειά σας!
Πάρτε ένα απαλό ποτό.
Ο Χε Σονγκ δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.
Αφού ο Χε Σονγκ δεν θα το έκανε αυτό, παρακαλώ φροντίστε τον.
Παρακαλώ κοιτάξτε τον ευγενικά.
Κόπανε!
Κατ! Εντάξει!
Εντάξει.
Αυτό ήταν υπέροχο. Ακόμα το έχεις.
Δούλεψες σκληρά, όππα.
Καλή δουλειά.
Ναι, ωραία δουλειά.
Θα κάνουμε το κόψιμο ξανά.
Ο πρωταγωνιστής του Χιτμαν Ριου Χε Σονγκ αποκαλύπτει απόψεις του για τις φήμες του βίντεο.
Μια εξήγηση που δεν καταστέλλει τις ερωτήσεις. Μεταφραστής παρακαλώ!
Λένε ότι δεν μπορεί να ζήσει χωρίς κορίτσι. Τόσο βρώμικος.
Το γεγονός ότι κανένας δεν του δίδαξε ότι η ζωή περνάει με μια φλασιά είναι τόσο αξιολύπητο. Τσσσ.
Καλημέρα.
Γιατρέ.
Γιατρέ. Το κινητό μου λείπει. Το έχεις δει;
Δεν το έχω δει.
Παίζεις έτσι; Δώστο.
Γιατί να παίζω;
Μάλλον το άφησες στο σπίτι.
Δεν είναι σωστό. Οπωσδήποτε έφυγα από το σπίτι μ' αυτό.
Ο Χε Σονγκ μάλλον είναι ανήσυχος.
Αν δεν απαντάς, μάλλον θα νομίζει ότι κοιμάσαι.
Αν μου τηλεφωνήσει, θα του πω ότι μίλησα μαζί σου.
Θα του πω ότι μάλλον κοιμάσαι.
Γι' αυτό βιάσου και φάτο αυτό.
Πάρε το φάρμακό σου και πήγαινε για ύπνο.
Αυτές είναι οι εντολές μου ως γιατρός. Εντάξει;
Νοσοκόμα.
Ναι. Χρειάζεται κάτι;
Α...αυτό.
Το βίντεο του κ.Ρ. Προστατεύει τον εαυτό του λέγοντας ότι δεν είναι αυτός.
Ανέβηκε τίποτα καινούριο για τον Ριου Χε Σονγκ;
Χμ.... Είναι σχεδόν τα ίδια νέα.
Δεν υπάρχει καμία επιβεβαίωση. Λένε ότι δεν είναι αλήθεια. Είναι προφανές δεν είναι;
Έμεινα από μπαταρία. Μπορώ να ρίξω μια γρήγορη ματιά;
Σίγουρα. Κάντε το.
Είστε θαυμάστρια του Ριου Χε Σονγκ;
Είμαι και εγώ θαυμάστρια. Αλλά πραγματικά απογοητεύτηκα αυτή τη φορά.
Το ξέρω λένε ότι όλοι οι διάσημοι είναι έτσι.
Αλλά μου άρεσε ο Ριου Χε Σονγκ ακόμα κι αν δεν μπορούσε να παίξει επειδή η εικόνα του ήταν καθαρή.
Γιατρέ.
Γιατί ήρθες εδώ; Δεν πρέπει να είσαι στον κρύο αέρα.
Δώστο μου. Το κινητό μου.
Είδα όλα τα βίντεο του Ριου Χε Σονγκ, γι' αυτό δώστο μου.
Απέτυχα.
Έπρεπε να το κατάσχω μέχρι να είχε διορθωθεί.
Είσαι εντάξει, σωστά;
Έπρεπε να μου το είχες πει νωρίτερα. Ξέρεις ότι είμαι κουτσομπόλα.
Αλλά ακόμα κι έτσι δεν είναι καλό για σένα να αγχώνεσαι.
Αχ, σοβαρά, Ριου Χε Σονγκ!
Απλά δεν κάνει!
Σο Χιε. Με αυτό απλά τελείωσέ το με τον Ριου Χε Σονγκ
άλλαξε στο Νο 2 τώρα.
Ναι, ας το περάσουμε γελώντας.
Πόσοι άνθρωποι δεν έχουν δει ένα τέτοιο βίντεο; Τα παιδιά κοιτάνε όλων των ειδών τα πράγματα.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ξέρουν καν ότι συνέβη αυτό.
Οππα, είδες το βίντεο του Ριου Χε Σονγκ;
Είναι καλυμμένο, αλλά μοιάζει πραγματικά....
Γειά.
Ναι, γεια.
Τότε, θα ...
Πρέπει να πάω σπίτι.
Μην ανησυχείς. Θα φροντίσω ο πυρετός μου να να μην ανέβει πάλι.
Εντάξει.
Δεσποινίς νουνα, κοιμήθηκες καλά;
Δεν ήξερα το ακριβές μέγεθός σου, έτσι ετοίμασα διάφορα.
Ελπίζω να σου αρέσουν.
Γιατί ήπιες τόσο πολύ; Δεσποινίς νοουνα.
Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο;
♬Υποθέτω ότι αυτό λέγεται αγάπη ♬
♬
♬Όταν είμαι δίπλα σου ♬
♬αλλάζω καθημερινά ♬
♬Θέλω να γίνω καλύτερος άνθρωπος. ♬
♬Δεν υπάρχουν ανησυχίες ♬
♬ Δεν έχω ♬
♬ Αν γυρνούσαμε πίσω το χρόνο ♬
♬ χωρίς αμφιβολία, θα ήσουν ξανά εσύ ♬
Κύριε! Σαν αυτό. Τι μέγεθος είναι αυτό;
♬Ακόμα σε κοιτώ,♬
♬και σε κοιτώ ξανά ♬
♬θα σταθώ έτσι.♬
♬Όσο κι αν πονάει, ακόμα μια πιο βαθιά θλίψη. ♬
♬ Ότι κι αν είναι, δεν φοβάμαι ♬
♬ αν αυτά τα πράγματα είναι αγάπη ♬
♬τότε θα προσπαθήσω να στο πω♬
Θα περιμένω στο καφέ μπροστά στο ξενοδοχείο Από Κιμ Σανγκ Γουκ
Κοιμήθηκες καλά;
Ευτυχώς ταιριάζει το μέγεθος.
Σ' ευχαριστώ. Ειλικρινά.
Βρήκα ένα αξιόλογο εστιατόριο με σούπα για το μεθύσι κοντά.
Όχι, αυτό είναι αρκετό.
Νιώθω τόσο ευγνώμων και λυπάμαι.
Δεν ξέρω τι να πω.
Δεσποινίς νουνα,
Παρακαλώ πες μου τι έγινε. Αν μπορώ να βοηθήσω...
Δεν χρειάζεται να ξέρεις. Είναι δική μου δουλειά.
Θα φροντίσω σου ξεπληρώσω τα πάντα που έλαβα σήμερα. Τότε,
δεσποινίς νουνα.
Παρακαλώ φέρσου στον εαυτό σου ως ο πολύτιμος άνθρωπος που είσαι.
Δεσποινίς νουνα, εσ-----
είσαι ο πιο πολύτιμος άνθρωπος σ' αυτόν τον κόσμο.
Όποιος κι αν είναι ο λόγος, ή οποιοσδήποτε, ώστε κανένας να μη σε κακομεταχειρίζεται,
παρακαλώ προστάτεψε τον εαυτό σου.
Αν δεν μπορείς να το κάνεις μόνη σου, παρακαλώ πάρε βοήθεια.
Έχεις εμένα.
Παρακαλώ φέρσου στον εαυτό σου σαν τον πολύτιμο άνθρωπο που είσαι.
Είσαι ο πιο πολύτιμος άνθρωπος σ' αυτόν τον κόσμο.
Όποιος κι αν είναι ο λόγος, ή οποιοσδήποτε, ώστε κανένας να μη σε κακομεταχειρίζεται,
παρακαλώ προστάτεψε τον εαυτό σου.
Α, ναι.
Ναι, κατάλαβα. ναι.
Θέλουν να ξεχάσουν το συμβόλαιο.
Εντάξει είναι. Δεν θα υπογράψω με κάποιους σαν αυτούς ούτε εγώ.
Οι διαφημιστικές εταιρίες συνεχίζουν να τηλεφωνούν. Αν επιβεβαιωθεί ότι είναι αλήθεια, θα πρέπει να πληρώσουμε τα πρόστιμα.
Αν είναι αλήθεια, είπα θα τους ξεπληρώσω αμέσως.
Έι! Χε Σονγκ, ας υπογράψουμε το συμβόλαιο της προέδρου Τσόι.
Αν αρχίσει έρευνα, θα συνεχίσεις να ρωτάσαι.
Και δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα πιάσουν τον ένοχο πριν την πρώτη μετάδοση του Χιτμαν.
Λι Σο Χιε!
Δεν μου δίνεις καθόλου χώρο να αρρωστήσω.
Σεναριογράφε.
Πως ήρθες εδώ; Έπεσε ο πυρετός σου;
Φυσικά. Όπως μπορείς να δεις, είμαι τέλεια καλά.
Είδα όλα τα άρθρα και τα σχόλια κατά τον δρόμο μου εδώ, γι' αυτό μη σκεφτείς καν να πεις ψέματα.
Θα το φροντίσω. Γι 'αυτό μη σοκάρεσαι τόσο,
Τι σοκ; Είμαι γυναίκα που έχει λάβει διάγνωση καρκίνου.
Δεν πτοούμαι από τέτοια πράγματα.
Πρώτα, ας καθίσουμε. Θα σου πω τα πάντα. Πάμε.
-Λοιπόν.... -Καθώς ζούσα από τις εκπομπές για τα τελευταία δέκα χρόνια, το αντιμετώπισα αυτό αμέτρητες φορές.
Πρέπει να ξέρω την πλήρη αλήθεια για να το λύσω καλά.
Να σε ρωτήσω ένα πράγμα μόνο. Είσαι εσύ σε κείνο το βίντεο ή όχι;
Φυσικά, δεν είμαι!
Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ζητήσεις επίσημη έρευνα και να περιμένεις να βγει η αλήθεια.
Δεν είναι τόσο απλό. Αυτό είναι μόνο η αρχή!
Ο πρόεδρος Τσόι θα κάνει μια συντονισμένη προσπάθεια για να ρίξει τον Ριου Χε Σονγκ.
Αν συμβεί αυτό, δεν θα είσαι μόνο εσύ, αλλά και το Χιτμαν θα γίνει θύμα.
Λοιπόν; Θα υποκύψεις σ' αυτή τη μάγισσα ξανά;
Αν μπορούμε απλά να το περάσουμε αυτή τη χρονική στιγμή.
Τι είναι με τη χρονική στιγμή; Η πρώτη μετάδοση του Χιτμαν; Η αρρώστια μου;
Το Χιτμαν. Σημαίνει πολλά για μας ιδιαιτέρως.
Και επίσης, Λι Σο Χιε. Πρέπει να σε έχω σώα και ασφαλή.
Όχι. Αυτή είναι καλύτερη ώρα.
Ποιος ξέρει τι θα συμβεί προχωρώντας;
Γι 'αυτό σήμερα...., τώρα είναι η καλύτερη στιγμή.
Ας μην κάνουμε πίσω.
Ο Χιτμαν; Και τι λοιπόν αν καθυστερήσει λίγο; Θα μεταδοθεί κάποια στιγμή.
Και αν καθυστερήσει το Χιτμαν, δεν κερδίζει τίποτα η πρόεδρος Τσόι από αυτό.
Αυτός δεν είναι ένας πόλεμος που θα τελειώσει με μόνο αυτό.
Τότε; Νομίζεις ότι αν κάνεις πίσω, ο πόλεμος θα τελειώσει;
Πες της να έρθει σε σένα. Δεν είσαι μόνος τώρα.
Μπορούμε να ενωθούμε και να την πολεμήσουμε.
Μπορείς να το χειριστείς;
Πρέπει τουλάχιστον τόσο να χειριστώ. Αφού βγαίνω με το μεγαλύτερο αστέρα του σύμπαντος.
Και έχεις ξεχάσει ποια είμαι; Είμαι η θεά - Σο Χιε.
Εντάξει. Αν η Λι Σο Χιε με εμπιστεύεται,
τι υπάρχει σ' αυτόν τον κόσμο που δεν μπορώ να κάνω;
Νόμιζα ότι θα ήταν εδώ μέχρι τις 3 η ώρα και θα γονάτιζε και θα γονάτιζε.
Ο Ριου Χε Σονγκ έχει μεγαλώσει πολύ.
-Βγάλε το πρωτότυπο. -Τότε θα τελειώσουν τα πάντα.
Αν το τραβήξουμε περισσότερο, δεν θα ανακάμψουμε. Πόσα λεφτά βάλαμε στο Χιτμαν;
"Μια διασημότητα που δέχτηκε επίθεση από τα μέσα ενημέρωσης", πες τους να διαδώσουν κάτι τέτοιο στα τσιράκια μας.
Και κανόνισέ το λέγοντας ότι η Άδωνις το φρόντισε.
Μάλιστα, κυρία.
Εντάξει, ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε.
Ριου Χε Σονγκ, Λι Σο Χιε.
Το παιχνίδι μόλις άρχισε.
Στον: Τσόι Τζινσουκ
Συγνώμη. Συγνώμη, δεν μπορούσα να παρευρεθώ στην πρωινή συνάντηση λόγω μιας κατάστασης.
Εντάξει είναι. Είμαστε άντρες με μισθό; Δεν είμαι τόσο σφιχτός. Να είσαι άνετος.
Σας ευχαριστώ. Πρόεδρε δεν νιώθετε άνετα;
Ενώ έπαιζα γκολφ, χτύπησα την πλάτη μου. Δούλεψε σκληρά.
Αγάπη μου,
που πήγες και δεν απαντούσες στο τηλέφωνό σου;
Γιατί; Θέλεις να έρθεις σε μένα ξανά;
Ω Θεούλη μου. Τι σε φέρνει ως εδώ στο γραφείο;
Και κάλεσες ακόμα και μένα;
Είναι ωραίο που σε βλέπω.
Εγώ ζήτησα να συναντηθούμε επειδή ήθελα να επιβεβαιώσω κάτι.
Γιατί δεν βγάζεις αυτά τα γυαλιά ηλίου πρώτα;
Τι είδους ατόπημα είναι αυτό εσωτερικά;
Χθες...έπεσε κάτω.
Πρέπει να πόνεσε πολύ, αγάπη μου.
Θέλεις να έχεις αυτόν τον άντρα;
Έι, έι, τι είδους κατάσταση είναι αυτή;
Τι...νομίζεις ότι ......λες μπροστά από τη βουλευτή;
Τότε, γιατί δεν απαντάς εσύ;
Επιθυμείς αυτή τη γυναίκα; Θέλεις να ζήσεις μ' αυτή τη γυναίκα;
Έ;
Απάντησέ μου, είμαι εγώ ή αυτή η γυναίκα;
Φυσικά, είσαι εσύ. Είσαι η γυναίκα μου.
Εκείνο τον καιρό σου είπα ότι ήταν ένα λάθος της μιας φοράς λόγω του αλκοόλ.
Δεν ήταν αυτή η υπόθεση;
Άκου καλά, Μπεκ Σολ.
Είμαι κάποια που δουλεύει επειδή πληρώνομαι από τους πολίτες αυτής της χώρας.
Να φωνάζεις κάποιον από τη δουλειά απλά για να τον επικρίνεις. Αυτό...αυτό...
είναι προσβολή στους πολίτες αυτής της χώρας.
Εγώ είμαι κάποια που σου δίνει εκείνον τον μισθό.
Σου έδωσα την πληρωμή σου για να κάνεις τη δουλειά της χώρας,
γιατί δεν κάνεις τη δική σου δουλειά και αντιθέτως έρχεσαι και καταστρέφεις κάποιου άλλου του σπίτι;
Αυτή η επιδειξίας....;
Δεν είμαι κάποιου είδους τύμπανο της γειτονιάς που μπορείς να χτυπάς. Δεν θα με ποδοπατήσεις άλλο πια.
Εσύ ανέλαβε την ευθύνη για την επιλογή που μόλις έκανες.
Εγώ έκανα τα πάντα για να προστατέψω την επιλογή που έκανα πριν δέκα χρόνια και προστάτεψα αυτή την οικογένεια.
Γι' αυτό τώρα είναι η σειρά σου.
Από δω και μπρος, μην φέρεις αυτή τη γυναίκα μέσα στο σπίτι μας ξανά.
Αγάπη μου!
Τότε θα σε δω στο σπίτι.
Αυτή η βρωμιάρα...!
Λάθος;
Μαμά,
απλά άστο να περάσει αυτή τη φορά. Τι πρέπει να έγινε για να του ορμήσει έτσι εκείνο το ανθρωπάκι;
Δεν μπορείς να ησυχάσεις; Ήδη πονάει το κεφάλι μου.
Δεν ήταν αρκετό που την έδειρες και την έδιωξες χθες βράδυ;
Τι μάγισσα. Τελείωσε την οικογενειακή γραμμή,
Ποιο το τόσο υπέροχο με αυτή που τολμάει να απλώνει χέρι στο σώμα του πολύτιμου γιου μου;
Τότε τι θα κάνεις γι' αυτό; Θα την αναφέρεις στην αστυνομία;
Χωρίς αυτή θα ήταν άβολα για μας.
Είναι σχεδόν η μέρα του μνημόσυνου. Θα ετοιμάσεις εσύ το φαγητό του τραπεζιού του μνημόσυνου;
Για να είμαι ειλικρινής, χάνουμε αν αποφασίσει να φύγει.
Ξέρει για τα περιουσιακά μας και τις λεπτομέρειες τις οικογένειάς μας, τι θα κάνεις αν τρέξει μακριά;
Που να πάει στη θέση της;
Αυτό εννοώ. Γι' αυτό ας το αφήσουμε απλά να περάσει.
Ούτως ή άλλως ο Τζιν Τε ήταν αυτός που το προκάλεσε!
Δεν ξέρω τι να κάνω γι' αυτή την κόρη που παίζει τον μεσάζοντα.
Γιατί έπρεπε να μοιάσεις ακριβώς με τον πατέρα σου;
Αλλά, τι είδους γυναίκα ήταν αυτή τη φορά;
Γι' αυτό σταμάτα αυτά τα φυτικά πράγματα γι' αυτόν! Έχει τόσο ανδρισμό ήδη.
Αχου, Γκουακ Χιε Σον, έκανες υπέροχη δουλειά μεγαλώνοντας τα παιδιά.
Αυτή η μεγαλοκοπέλα που λέγεται κόρη μου θα ακούσει απευθείας κατάρες από αυτό το μελανό νεαρό κορίτσι.
Ο γιος σφυροκοπείται από τη γυναίκα του.
Καημένη μου ζωή.
Εδώ είναι. Εδώ είναι. Μην πεις λέξη και απλά άστο να περάσει. Το κατάλαβες;
Συγνώμη.
Όσο αναστατωμένη κι αν είσαι, έπρεπε να το πάρεις με μέτρο. Πως μπόρεσες να μείνεις έξω όλη νύχτα;
Συγνώμη.
Είσαι τυχερή που το πέρασες αυτό εξαιτίας μου. Αυτή είναι η τελευταία φορά.
Αυτή είναι η τελευταία φορά και για μένα επίσης.
Τι είναι αυτό; Τι λέει είναι η τελευταία φορά;
Πρέπει να μιλάει για την τελευταία φορά που μένει έξω όλη νύχτα.
Η ψυχαγωγική Άδωνις, για κείνους που διέδιδαν έντονες φήμες και κακόβουλα σχόλια, έχει σχέδια για σκληρή υπεράσπιση εναντίον τους.
Ένας Σταρ υποφέρει από τα Ταμπλόιντς
Λόγω ενός δυσδιάκριτου βίντεο, ο ηθοποιός Ριου Χε Σονγκ είχε δυσφημιστεί.
Ναι, χρησιμοποιώ την αλοιφή που μου έγραψες.
Ο πυρετός έχει πέσει τελείως.
Ναι, σ' ευχαριστώ.
Θα μου εκπληρώσεις την ευχή μου απόψε, έτσι δεν είναι;
Εδώ είσαι;
Έι!
Ω, εντάξει. Τότε οι δυο σας να περάσετε διασκεδαστικό χρόνο μαζί.
Τσανγκ Σοκ, δούλεψες σκληρά κι εσύ. Κοιμήσου καλά απόψε.
Ναι, σεναριογράφε. Οι δυο σας μπορείτε να κοιμηθείτε ειρηνικά τώρα.
Αντίο.
Δεν ήταν δύσκολα για σένα; Δεν μπορούσες ούτε καν να κοιμηθείς σωστά για τις τελευταίες μέρες.
Αλλά νιώθω όμως καλά. Όλα λύθηκαν.
-Η πρόεδρος Τσόι ήταν πίσω από όλο αυτό; -Μάλλον.
Μάλλον σχεδιάζει κάτι άλλο.
Πες της να το κάνει.
Όσο η Λι Σο Χιε είναι στο πλευρό μου, μπορώ να κατακτήσω τα πάντα.
Να σου κάνω λίγο τσάι χαμομήλι;
Καλό ακούγεται.
Θα μου εκπληρώσεις την ευχή μου σήμερα.
Υπάρχει πολλή δουλειά σήμερα και είμαι κουρασμένη. Δεν μπορώ να το κάνω αύριο;
Είσαι κουρασμένη;
Δεν νομίζω ότι έχεις πυρετό.
Όχι, πρέπει να ξαναδώ μερικά χαρτιά που η Σανγκ Χουα μου έστειλε.
Τότε μετά τη δουλειά.
Δεν μπορώ απλά να σε κρατήσω σφιχτά και να κοιμηθώ;
Δεν μπορώ.
Καλό ακούγεται. Θα πρέπει να υπακούω στην πριγκίπισσα Σο Χιε μου.
Και η ευχή μου είναι, να το αναφέρω ξανά όταν η Λι Σο Χιε πει ότι θα ακούσει.
♬ Και ανησυχώ και εγώ♬
♬ Σου αρέσω; ♬
♬ Έχω πολλούς φόβους♬
♬ σαν παιδί. ♬
♬ Φοβάμαι λίγο να έρθω πιο κοντά ♬
♬ Φίλα με, φίλα με♬
♬ Παρακαλώ σταμάτα να ανησυχείς για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι.♬
♬ Γιατί είμαι τόσο ενθουσιασμένη; Είναι παράξενο, γιατί είμαι έτσι; ♬
♬ Είμαι τρελή τι μπορώ να κάνω;♬
Τι σου συμβαίνει;
Δεν είσαι τέτοιος τύπος.
Ίσιωσε το κεφάλι σου. Ίσιωσε. το. κεφάλι. σου. αλήτη!!
Ίσιωσε. το. κεφάλι. σου. ....
♬ Γιατί δεν κάνεις τίποτα; ♬
♬ Σαν να ήσουν καταρρακωμένος♬
♬ Το φανταζόμουν μόνο εγώ η ίδια;♬
♬ Φίλα με, φίλα με.♬
Κοιμήσου. Χε Σονγκ, ας κοιμηθούμε λίγο. Λίγο ύπνο.
♬ Αγάπα με και κράτα με σφιχτά, αγάπη μου ♬
Είναι πραγματικά η Λι Σο Χιε.
Σκέφτηκα ότι θα το μετάνιωνα αργότερα.
Θέλω να κοιμηθώ εδώ.
Καλή σκέψη! Έλα εδώ. Έλα εδώ. Γρήγορα.
Αλλά, έχω να ομολογήσω κάτι επίσης.
Ομολογία αγάπης;
Το ξέρω χωρίς να τα πεις όλα αυτά.
Το .....σώμα μου
....είναι έτσι.
Από πότε ήσουν έτσι; Πάμε στο νοσοκομείο γρήγορα.
Όχι, όχι. Είναι κοινή παρενέργεια που συμβαίνει όταν περνάς την κλινική δοκιμή.
Έχει περάσει λίγος καιρός από τότε που έχασα την όρεξή μου.
Και το δέρμα μου γίνεται όλο και πιο ευαίσθητο.
Μπορεί να χειροτερέψει από αυτό.
Κατάλαβα. Δεν είχα ιδέα.
Δεν πονάει; Είναι λίγο ζεστό.
Δεν είναι αντιαισθητικό;
Αντιαισθητικό; Γιατί να είναι;
Είναι επειδή δυσκολεύονται παλεύοντας με εκείνα τα κακά καρκινικά κύτταρα!
Είναι τόσο αξιολάτρευτα!
Έι, παιδιά! Συνεχίστε την καλή δουλειά!
Δύναμις!
Στην πραγματικότητα είπα ότι θα κοιμηθώ στον ξενώνα λόγω αυτού.
Σκέφτηκα ότι θα σοκαριζόσουν αν το έβλεπες αυτό.
Χωρίς αμφιβολία.
Εγώ ανησυχούσα ότι η σεξουαλικότητα μου έλειπε τελείως μόλις τώρα.
Αλλά αυτό ήταν όλο;
Το είπαμε και παλιά. 'Ότι είμαστε μαζί. Ότι είμαστε μια ομάδα.
Τώρα θα χειριστώ εγώ όλες τις δυσκολίες σου.
Μπορώ να χειριστώ οτιδήποτε είπα.
'Όταν είναι δύσκολο, μην ανησυχείς. Πες μου οτιδήποτε. Εντάξει;
Αλλά δεν χρειάζεται να βάλεις φάρμακο σ' αυτό;
Πρέπει.
Λι Σο Χιε!
Έπρεπε να με άφηνες εμένα να κάνω ένα τόσο καλό πράγμα όσο αυτό νωρίτερα!
Θα στο απλώσω εγώ.
♬ Η καρδιά μου σταμάτησε♬
♬ Το κρυμμένο ♬
Δεν το απλώνω πραγματικά καλά;
Να βάλω και λίγο στην πλάτη σου επίσης; Άστο.
Θα το βάλω απλά παντού πάνω σου. Θα σου κάνω και μασάζ!
Εσύ!
Είναι τόσο ωραία που είμαστε με τη Λι Σο Χιε μόνο οι δυο μας.
♬ θα ήταν ωραία. ♬
Χριστέ μου.
Από δω και μπρος, όλα
θα τα κάνουμε μαζί οι δυο μας.
Εμείς μαζί.
Αυτές είναι τόσο ζεστές λέξεις.
Τότε τι να κάνουμε με το "εμείς μαζί";
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θέλω να κάνουμε "εμείς μαζί".
Πρέπει να πάμε ένα ταξίδι με ιδιωτικό αεροπλάνο.
Πυτζάμες ζευγαριών. Και να κάνουμε ποδήλατο ζευγαριών.
Και είπες ότι ήθελες να πας στις πεδιάδες Γιουνι; Πρέπει να πάμε και εκεί επίσης.
Είπαμε ότι θα πάμε και κάμπινγκ.
Πριν πολύ καιρό.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
♬Όταν ο άνεμος φυσά και φτάνει στην άκρη της μύτης μου♬
♬ το άρωμά σου ♬
♬ μου θυμίζει ♬
♬ αν και δεν θα΄πρεπε♬
♬ Δεν μπόρεσα να σε διαγράψω♬
♬ Αυτές τις μέρες είμαι γεμάτος με πολλές σκέψεις♬
♬Η καρδιά μου είναι η ίδια, αλλά νιώθω το σώμα μου μεγάλο.♬
Συνεχίζω να επαναστατώ κοιτώντας μόνο τις εξωτερικές εμφανίσεις.
♬ Μετά που είδα την καρδιά μου τόσο άδεια
♬ είναι στα σίγουρα στα πάντα τα λάθος πράγματα που εξελίχθηκαν με αυτόν τον τρόπο.
♬ Συγνώμη που λέω ότι θα επικοινωνήσω μαζί σου, αλλά δεν το κάνω. Είχα δουλειά αυτές τις μέρες
♬ Ο χρόνος περνάει πολύ γρήγορα. Μην απογοητεύεσαι.
Φανταστικοί Στο επόμενο
Ντονγκσενγκ Κιμ Σανγκ Γουκ, σ' ευχαριστώ για όλα όλον αυτόν τον καιρό.
-Σου εύχομαι κάθε ευτυχία. -Ένας πολύτιμος υπάλληλος ήρθε στην εταιρία μου.
Αυτός είναι κάποιος που πήρε την πρώτη θέση στις εξετάσεις. Πως είναι σαν τη σύζυγος του Γιου Μι;
Μήπως γνώριζες εκείνον τον άνθρωπο νωρίτερα;
Όχι, τον βλέπω για πρώτη φορά.
Αυτό πραγματικά με ανατριχιάζει. Έι, θα γίνω χήνα.
και νομίζω ότι μπορεί να πετάξω μακριά.
Νομίζω ότι μπορώ να μεγαλώσω ένα υιοθετημένο παιδί καλύτερα από οποιονδήποτε. Ας αρχίσουμε με την υιοθεσία όταν παντρευτούμε.
Θα παντρευτούμε;
Θα πω τα λόγια που δεν μπορούσα να πω τότε. Σ' αγαπώ, Λι Σο Χιε.
Έχει τον αέρα του θανάτου για αυτή.
Κάποιος κοντά στον Χε Σονγκ,
θα πεθάνει.